3月19至21日，廣東外語外貿(mào)大學(xué)黃忠廉教授應(yīng)邀來我校指導(dǎo)外語學(xué)科建設(shè)，在校期間，外國語學(xué)院緊密組織了包括講座、座談、單獨(dú)指導(dǎo)等活動(dòng)，旨在促進(jìn)我校外語學(xué)科的發(fā)展和教師個(gè)人科研水平和能力的提高。

19日，在校模擬法庭，黃忠廉教授以“你的漢譯與你的顏值相當(dāng)嗎？”為題展開了一場(chǎng)面向?qū)W生的講座。他從“漢譯的顏值”講起，談到了漢譯的重要性、翻譯顏值的作用以及提高漢譯顏值的路徑。在外國語學(xué)院和公共外語教學(xué)部聯(lián)合召開了外語學(xué)科、專業(yè)建設(shè)座談會(huì)上，黃忠廉教授就學(xué)科發(fā)展提出了建設(shè)性意見并對(duì)外國語學(xué)院英語和翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)方案進(jìn)行了指導(dǎo)。

20日下午，黃忠廉教授以“外文研究系列選題的藝術(shù)”為題，展開了一場(chǎng)面向教師的講座。黃教授結(jié)合他個(gè)人研究選題的經(jīng)驗(yàn)，傳授了可持續(xù)選題的方法和藝術(shù)。黃忠廉教授還對(duì)部分外語教師就課題選題、標(biāo)書撰寫、論文寫作等方面的問題進(jìn)行了一對(duì)一指導(dǎo)。

黃忠廉教授是我國外語界知名教授，國務(wù)院學(xué)科評(píng)議組專家，國家社科基金會(huì)議評(píng)審，現(xiàn)為我校聘請(qǐng)的外語學(xué)科建設(shè)指導(dǎo)專家，每年將分兩次來校對(duì)外語學(xué)科進(jìn)行集中指導(dǎo)。這是我校促進(jìn)外語學(xué)科發(fā)展的重要舉措，對(duì)于外語學(xué)科科研氛圍的營(yíng)造、科研能力的提升和科研成果的產(chǎn)出必將起到促進(jìn)作用。